polabische Sprache

polabische Sprache,

 

heute meist Drawänopolabisch, von den Slawen (Polaben, Wenden) im Gebiet des Hannoverschen Wendlandes (Lüchow-Dannenberg) bis Mitte des 18. Jahrhunderts gesprochen. Die polabische Sprache gehört zur lechischen Gruppe der westslawischen Sprachen (slawische Sprachen) und ist durch den Erhalt der Nasalvokale, den teilweisen Erhalt des Duals bei Nomen (z. B. raminai »die [beiden] Schultern«), Pronomen und Verb, durch das Aspektsystem beim Verb, das -l-Präteritum (z. B. krodål »er hat gestohlen«) sowie Reste des Imperfekts und Aorists gekennzeichnet. - Aufzeichnungen der polabischen Sprache - meist von Nichtslawen - finden sich seit der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts, u. a. das »Vocabularium Venedicum« von C. H. von Jessen (neu herausgegeben von R. Olesch, 1959), die Chronik des Johannes P. Schultze (mit anderen Quellen in: R. Olesch, »Fontes linguae Dravaeno-Polabicae minores«, 1967) und die erste Kompilation des polabishen Sprachgutes, J. H. Juglers »Lüneburgisch-Wendisches Wörterbuch« (beendet 1809; Nachdruck, bearbeitet von R. Olesch, 1962).

 

Literatur:

 

A. Schleicher: Laut- u. Formenlehre der p. S. (Petersburg 1871, Nachdr. 1967);

 T. Lehr-Spławiński: Gramatyka połabska (Lemberg 1929);

 T. Lehr-Spławiński: u. K. Polański: Słownik etymologiczny języka Drzewian połabskich, 4 Bde. (Breslau 1962-76);

 N. S. Trubezkoy: Polab. Studien (Wien 1929);

 R. Olesch: Bibliogr. zum Dravänopolab. (1968),

 Forts. in: Ztschr. für slav. Philologie, Jg. 38 (1975);

 R. Olesch: Thesaurus linguae Dravaenopolabicae, 4 Bde. (1983-87);

 A. E. Suprun: Polabskij jazyk (Minsk 1987).